Maksud perkataan "slip through the net" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "slip through the net" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

slip through the net

US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
"slip through the net" picture

Idiom

terlepas dari jaringan, terlepas dari pengawasan

to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things

Contoh:
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
Beberapa penjenayah berjaya terlepas dari jaringan kerana kelemahan dalam undang-undang.
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
Kita perlu memastikan tiada pelajar yang layak akan terlepas dari jaringan kerana kekurangan bantuan kewangan.